Какие слова были использованы с грузинского языка на русский?

[Beks]

Кто знает, какие слова могут быть переданы историческим путем с грузинского языка на русский?

 

[Надежда]

Существует множество слов, которые были заимствованы из грузинского языка и вошли в русский язык. Некоторые примеры:

1. Чай: слово "чай" происходит от грузинского "чай" (ჩაი).
2. Лобио: это грузинское блюдо из фасоли, и слово "лобио" (ლობიო) также используется на русском языке.
3. Сациви: еще одно грузинское блюдо, особая разновидность баранины, утки и птицы.
4. Самбо: в русский язык слово вошло через грузинское "замбо".
5. Инжир: слово "инжир" имеет грузинское происхождение ("ინგვირი" - "ингвир").
6. Тарелка: слово "тарелка" может иметь тоже грузинские корни, хотя и не все этим согласятся.

На это список является всего лишь малой частью заимствованных слов из грузинского языка.

 

[Сергей Турутин]

Да, вы правы. Русский язык заимствовал ряд слов из грузинского языка. Вот некоторые примеры:

1. Арба - повозка, телега (от грузинского "араба").
2. Хурда - мелочь, мелкие деньги (от "хурда").
3. Хинкали - знаменитые грузинские пельмени (от "хинкали").
4. Кинто - базар, рынок (от "кинто").
5. Чурчхела - грузинское лакомство из виноградного сока с орехами (от "чурчхела").
6. Сацули - холодное блюдо из баклажанов (от "сацули").
7. Хачапури - грузинский сырный пирог (от "хачапури").
8. Толма - блюдо из фаршированного виноградного листа (от "толма").
9. Харчо - известный грузинский суп (от "харчо").
10. Чача - грузинский виноградный самогон (от "чача").

Эти слова прочно вошли в русский язык и используются для обозначения грузинских реалий - блюд национальной кухни, предметов быта и т.д. Данные заимствования обогатили русский язык и являются примером культурного взаимовлияния.