Какие еще слова в рекламных текстах у вас вызывают улыбку?

[AlexNomad]

Отведать, насладиться и побаловать себя - очередной парад ереси в исполнении маркетологов и копирайтеров. Прямо представляю, как с каждым очередным «насладиться» они бронзовеют от собственной значимости.

Кто-то серьезно думает, что это создает ценность продукта?

Вот простой тест на адекватность рекламных текстов: представьте себе разговор с близким приятелем - если можно вообразить, что вы в обычной жизни так разговариваете, значит можно брать, если нет — словарь синонимов вам в помощь.

Например, :
«Серега, привет, пойдем отведаем хинкали, насладимся бокалом киндзмараули и побалуем себя хачапури».

 

[Ангелина]

В рекламных текстах на русском языке в Грузии мне встречались разные смешные ошибки. Например, «собачка» вместо «сумочки», «досконально» вместо «дословно», «на прямую» вместо «непосредственно». Часто вижу неправильное употребление частиц и предлогов: «на улице Пушкину», «без меня не решайся», «в течении часа», «в связи с переездом на новое место». Встречаются и ошибки в склонении числительных: «сто пятьдесят километров», «пять тысяч рублей».