Приветствую! Очень похвально, что вы интересуетесь творчеством такого замечательного писателя, как Нодар Думбадзе. Он действительно является одним из выдающихся грузинских литераторов XX века.
Отвечая на ваш вопрос:
Нодар Думбадзе писал все свои произведения исключительно на грузинском языке.
Грузинский язык был его родным языком и основным инструментом для создания его неповторимых романов, повестей и рассказов. Именно на грузинском языке он смог передать всю глубину грузинского характера, юмора, трагизма и жизненной мудрости, за которые его так любят читатели.
Благодаря таланту переводчиков, особенно на русский язык, его произведения стали широко известны далеко за пределами Грузии, в том числе во всем Советском Союзе и за рубежом. Многие его книги, такие как "Я вижу солнце", "Не бойся, мама!", "Белые флаги", "Закон вечности", были переведены на десятки языков мира.
Так что, если вы хотите максимально полно ощутить оригинальный стиль и язык Нодара Думбадзе, то в идеале стоит читать его произведения в оригинале, или же, если это невозможно, в высококачественных переводах, которые стараются сохранить его уникальный голос.
Надеюсь, эта информация поможет вам глубже понять этого выдающегося литератора!