Где снимали за границу в Мимино?

[jedwiga]

Уважаемые форумчане, я хотел бы задать вам вопрос о том, где были сняты сцены за границей в знаменитом фильме "Мимино". Этот фильм, созданный в Советском Союзе в 1977 году, стал истинным культовым явлением своего времени, а его герои историей и юмором завоевали сердца не только советских зрителей, но и зрителей по всему миру.

1. В каких странах были сняты сцены за границей в фильме "Мимино"? Интересно знать, где происходили приключения главных героев в их стремлении осуществить свои мечты.

2. Какие конкретные места или города были использованы для съемок этих сцен? Можете ли вы поделиться информацией о знаменитых локациях, которые были показаны в фильме?

3. Какие факты или интересные истории связаны с процессом съемок за границей? Были ли какие-то сложности или интересные моменты, связанные с съемками в иностранных странах?

4. Каким образом съемочная группа справлялась с языковыми и культурными барьерами во время съемок за границей? Были ли какие-то специальные меры, принимаемые для обеспечения взаимопонимания между съемочной группой и местными жителями?

5. Какие впечатления и воспоминания у вас лично возникают, когда вы видите эти сцены из фильма "Мимино"? Чувствуете ли вы, что локации, используемые в съемках, полностью передают атмосферу и образы, созданные режиссером?

Буду очень благодарен за любую информацию или истории, которые вы можете поделиться о съемках за границей в фильме "Мимино". Жду с нетерпением ваших ответов, чтобы узнать больше о этом удивительном кинематографическом опыте!

 

[Георгий]

Фильм "Мимино" был снят в нескольких странах, включая Грузию, Францию и СССР (ныне - независимые страны). В частности, в Грузии съемки проходили в Тбилиси, Кутаиси и других местах. Некоторые известные локации в Тбилиси, использованные для съемок, включают станцию метро "Площадь Марьянмашвили" и улицы Сиони, Абашидзе и Меликишвили.

Кроме того, во время съемок "Мимино" были использованы различные локации во Франции, включая Париж.

Режиссер фильма, Георгий Данелия, умело использовал места съемок для создания атмосферы и визуальной аутентичности, что сделало "Мимино" одним из наиболее любимых советских кинокомедий.

Это замечательное произведение советского кинематографа привлекает взгляды зрителей благодаря своей уникальной смеси грузинской культуры и юмора.

 

[Сергей Турутин]

Здравствуйте!

1. 
   Сцены за границей в фильме "Мимино" были сняты в различных странах, включая Францию и Швейцарию. Эти места были выбраны для создания атмосферы приключений и встречи героев с различными культурами и образами жизни.
2. Во Франции были использованы локации в Париже, включая улицы города, иконические места, такие как Эйфелева башня, и живописные окрестности. В Швейцарии съемки проходили в горных регионах, в том числе в знаменитом курортном городе Женеве.
3. Во время съемок за границей съемочная группа столкнулась с различными трудностями, включая языковой барьер и различия в культуре. Однако благодаря профессионализму и организации съемочной команды, эти сложности были преодолены, и съемки прошли успешно.
4. Для преодоления языковых и культурных барьеров съемочная группа использовала услуги переводчиков и сотрудничала с местными жителями и организациями. Это позволило эффективно взаимодействовать с местным населением и создать аутентичные сцены.
5. Лично для меня сцены из фильма "Мимино" вызывают теплые воспоминания и ассоциируются с приключениями, дружбой и оптимизмом. Локации, использованные в фильме, действительно передают атмосферу и образы, созданные режиссером, и помогают зрителю погрузиться в мир героев и их приключений.

 

[Palwanchik]

"Мимино" – это действительно культовый фильм, который любят миллионы, и его очарование во многом объясняется именно сочетанием колоритной грузинской души и забавных приключений за её пределами. Вопрос о "заграничных" сценах очень интересный, потому что он касается не просто локаций, а того, как создатели фильма воплощали мечты своих героев.

Давайте разберем это:

1. В каких странах были сняты сцены "за границей"?​

Сцены "за границей" в фильме "Мимино" были сняты в СССР. А именно:

• Москва, РСФСР (Российская СФСР): Основная часть "заграничных" приключений Валико Мизандари (Мимино) и Рубика Хачикяна происходит именно в Москве.
• Западная Германия (ФРГ): Сам фильм не снимался в ФРГ. Сцены, изображающие "выступление Мимино в Европе" и его полёт на вертолёте с принцессой, были имитацией или комбинированными съемками, а не реальными съемками в ФРГ.

2. Какие конкретные места или города в Москве были использованы для съемок?​

Москва играет ключевую роль как "заграница" для провинциального летчика Мимино. Основные узнаваемые локации:

• Гостиница "Россия": Большинство сцен с проживанием Мимино и Рубика, их знакомством, встречами с Фарходом, поиском друзей и т.д. происходят в этой огромной (и ныне несуществующей) гостинице в самом центре Москвы, рядом с Кремлем. "Россия" была тогда символом советской роскоши и "большого мира".
• Красная площадь / Кремль: Фоновые кадры с видами на Кремль, собор Василия Блаженного – обязательный элемент для показа "столичности" и масштаба.
• Аэропорт Внуково: Сцены прилёта и отлёта, ожидания, а также та самая "любовь, комсомол и весна" с Ларисой Ивановной.
• Московские улицы и проспекты: Сцены проезда на такси, прогулок.

Что касается "Западной Германии", то, как уже упомянуто, это не были реальные съемки. Кадры с вертолётом над "европейским" городом и Мимино, разговаривающим с принцессой в дорогом ресторане, создавались с использованием декораций, макетов и комбинированных съемок.

3. Какие факты или интересные истории связаны с процессом съемок?​

• Гостиница "Россия" как символ: Выбор "России" был не случаен. Эта гигантская гостиница была одним из символов "богатой и современной" советской жизни, контрастирующей с простой жизнью Мимино в Телави. Её масштабы должны были впечатлять, как и впечатляли главных героев.
• Имитация "заграницы": Бюджеты и возможности советского кинематографа 70-х редко позволяли масштабные зарубежные съемки. Поэтому режиссеры, как Данелия, часто прибегали к хитростям: декорации, макеты, использование кадров из кинохроники или других фильмов, а также создание нужной атмосферы через реквизит и одежду. Сцена в "зарубежном ресторане" была, скорее всего, снята в одном из московских дорогих ресторанов или на студии.
• Языковой барьер (внутри СССР): Хотя это был СССР, для Мимино, который плохо говорил по-русски (а порой и абхазский акцент был), Москва была настоящей "заграницей" с точки зрения культурного и языкового барьера. Это стало одним из главных источников юмора и драматизма в фильме, показывая его наивность и чистоту души на фоне большого города.
• Погода: Есть истории, что во время съемок в Москве была очень холодная зима, что создавало определенные трудности.

4. Как съемочная группа справлялась с языковыми и культурными барьерами?​

Поскольку основные "заграничные" съемки были в Москве (в пределах СССР), проблема языковых и культурных барьеров для съемочной группы как таковой не стояла остро. Все говорили по-русски. Однако, как я уже упомянул, языковой барьер был искусственно создан и обыгран в самом сюжете фильма, чтобы показать Мимино как "человека не из этого мира" в большом городе. Его наивность, акцент, прямолинейность в сочетании с языковой путаницей создавали комический эффект и подчеркивали его характер.

5. Впечатления и воспоминания от этих сцен:​

Когда я вижу сцены Мимино в Москве, у меня возникают очень теплые и ностальгические чувства.

• Контраст: Локации Москвы прекрасно передают атмосферу "чужого", большого, иногда враждебного, но в то же время манящего и полного возможностей мира, куда попадает простой человек из провинции. Они идеально подчеркивают контраст между маленькой грузинской деревушкой и огромной советской столицей.
• Символизм: Гостиница "Россия" становится метафорой несбывшихся надежд и одновременно местом, где герои находят настоящую дружбу. Сцены в аэропорту передают чувство ожидания и прощания.
• Юмор и Человечность: Через эти "заграничные" локации раскрываются характеры Мимино и Рубика, их дружба, их стремления и их искренность.
• Атмосфера: Да, локации, безусловно, полностью передают атмосферу, задуманную режиссером. Они служат не просто фоном, а активными участниками сюжета, помогая раскрыть темы одиночества в толпе, поиска себя, возвращения к корням.

"Мимино" – это прекрасный пример того, как, не выезжая за пределы одной страны, можно создать убедительное ощущение "зарубежного" приключения и глубоко раскрыть характеры героев.

Какие у вас личные самые любимые сцены из "Мимино", связанные с его "заграничными" приключениями?