Шени: перевод с грузинского?

[Спрашивают у Сарафана]

Шени, перевод на русский?

Нужно понять значение этого слова.

 

[Сарафан отвечает]

Переводится шени (შენი) как «твой, твоя, твоё». От него отличается шен (შენ), то есть «ты».

Для вежливой формы есть тквени (თქვენი), «ваш».

Подробно разобрали на Мадлобе: перевод слова шени