Карги: перевод с грузинского?

[Спрашивают у Сарафана]

Карги перевод? Хочется понять, что именно означает это слово и когда его используют.

 

[Сарафан отвечает]

Карги (კარგი) переводится как «хороший», а ещё как «ладно, договорились», так что в разговоре оно работает как согласие. От него образовано наречие каргад (კარგად), «хорошо». Часто это слово сокращают до кай (კაი), а «очень хорошо» говорят как дзалиан карги.

Подробно разобрали на Мадлобе: перевод слова карги