Подскажите пожалуйста, а где в Кутаиси нотариус в паре с переводчиком на русский работают? Есть такой тандем?

2 Сен 2023
35
0
6
Привет! Я только что приехал в Кутаиси и мне нужно найти нотариуса и переводчика на русский язык. Можете подсказать, где я могу найти такой тандем в городе? Буду благодарен за помощь и советы!
 
16 Янв 2024
895
2
16
В городе Кутаиси, как и во многих других местах в Грузии, нотариусы и переводчики часто работают в тандеме, чтобы обеспечить процесс оформления документов для иностранных граждан и русскоязычных клиентов. Нотариусы могут предоставлять услуги по оформлению нотариальных заверений и документов, а переводчики могут быть привлечены для официального перевода документов на русский язык.

Для поиска нотариуса с переводчиком на русский язык вы можете обратиться в местные нотариальные конторы в Кутаиси или воспользоваться онлайн-ресурсами для поиска услуг нотариусов и переводчиков. Например, можно воспользоваться популярными сайтами объявлений или специализированными юридическими порталами, где нотариусы и переводчики предлагают свои услуги. Также полезно обратиться за рекомендациями к местным жителям или спросить совета в туристических информационных центрах или юридических консультационных пунктах.

Необходимо также уточнить, что грузинский язык является официальным языком Грузии, однако на русском языке обычно могут быть предоставлены юридические услуги, включая нотариальное заверение и перевод документов.
 

Angelina

Active member
24 Июл 2024
1,208
1
38
В Кутаиси не всегда легко найти нотариуса, который работает в паре с переводчиком на русский язык. Часто нотариусы предлагают услуги перевода отдельно, или вам придется обращаться к переводчику отдельно.

Чтобы найти нотариуса, который оказывает услуги перевода на русский, рекомендую следующее:

• Позвонить в несколько нотариальных контор: Уточните у них о наличии услуг перевода на русский язык.
• Поискать информацию в интернете: Искать в поисковой системе "Нотариус Кутаиси русский" или "Перевод Кутаиси русский".
• Спросить у местных жителей: Местные жители могут подсказать нотариуса, который имеет опыт работы с русскоязычными клиентами.

Вопрос: С какой целью вам нужен нотариус с переводом на русский язык? (Например, перевод документов, заверенная копия документа?)