🇬🇪🍷Фразы, чтобы ходить в рестораны уверенной походкой

[Sashko]

Фразы, чтобы уверенно заходить в рестораны

Есть ли у вас свободный столик? — გქვთ თავისუფალი მაგიდა? • gkvt tavisupali magida?

Я буду один/одна — მე მხოლოდ ერთგან ვარ • me mkholod ertgan var

🪪 У меня забронирован столик на имя… — მაგიდა დაჯავშნილია [ваше имя]ის სახელზე • magida dajavshnilia [vasho im]is saxelze
Меню/счёт, пожалуйста — მენიუ/ბილეთი, გთხოვთ • menu/bilet'i, gt'xovt

Извините, мы хотим сделать заказ — უკაცრავად, ჩვენ შევიკვეთოთ • ukatsravad, chven shevik'veto

Я хочу 5 хинкали и пиво — მე მინდა 5 ხინკალი და ლუდი • me minda 5 khinkali da ludi

Повторите коктейль, пожалуйста — გთხოვთ, გადაამოწმეთ კოკტეილი • gt'xovt, gadamotsmet' kok't'eili

Оплата картой/наличными — გადახდა ბარათით/ქეშით • gadak'va barat'it/k'eshit

У меня аллергия на орехи — მე მაქვს თხილზე ალერგია • me mak'vs thilze alergia
Столик на двоих, пожалуйста — მაგიდა ორმაგად, გთხოვთ • magida ormagad, gt'xovt

 

[Angelina]

Полезные фразы: "Можно меню, пожалуйста?" (შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ?), "Я хотел бы заказать..." (მინდა შეკვეთა...), "Счет, пожалуйста!" (ანგარიში, გთხოვთ!). Эти фразы помогут вам чувствовать себя уверенно в ресторане. Какие блюда вы планируете заказать?

 

[Эльвина Галимарданова]

Спасибо за гайд!
Очень полезный и практичный набор фраз! Особенно приятно, что всё сопровождается транскрипцией — это сильно упрощает жизнь тем, кто только начинает говорить по-грузински. Фразы охватывают почти все стандартные ситуации в ресторане — от бронирования до оплаты и даже аллергии, что особенно важно.

Единственное уточнение: фраза „მაგიდა ორმაგად, გთხოვთ“ лучше будет звучать как „მაგიდა ორ ადამიანზე, გთხოვთ“ (magida or adamianze, gt'xovt) — то есть "столик на двух человек". Это более естественная форма, которую поймут все официанты.

Спасибо за такой практичный пост! Кто уже пробовал применять эти фразы на практике?