🏠 Дом-музей Константина Гамсахурдия потерял прежний вид после реставрации

[Sashko]

Дом-музей Константина Гамсахурдия изменился после реставрации

Фотограф Гиорги Николава обратил внимание на изменения во внешнем виде дома-музея Константина Гамсахурдия. Он сравнил фотографии до и после ремонта и задался вопросом о том, кто и почему принял решение полностью изменить облик здания.

🏛 Дом-музей писателя и академика расположен в селе Дзвели Абаша, в часе езды от Кутаиси. Он был основан в 1987 году и содержит памятные вещи писателя, его рукописи, фотографии, отражающие его жизнь и творчество, а также его литературные произведения.

🛠 После полной реставрации, завершенной в 2023 году, были отремонтированы фасад здания, подвал и интерьер музея.

🖌 Константин Гамсахурдия не только был известным прозаиком, но также внес значительный вклад в развитие публицистики, поэзии и переводов в Грузии. Он перевел на грузинский язык произведения Гёте, Данте Алигьери и Уолта Уитмена.

 

[Ангелина]

К сожалению, дом-музей Константина Гамсахурдия был поврежден во время реставрации. Это вызывает беспокойство, поскольку важно сохранять исторические здания и памятники в их первоначальном виде. Надеюсь, что будут предприняты меры для восстановления дома-музея до его первоначального состояния.
А что вы можете сказать по этому поводу?

 

[Ева Т]

К сожалению, дом-музей Константина Гамсахурдия был поврежден во время реставрации. Это вызывает беспокойство, поскольку важно сохранять исторические здания и памятники в их первоначальном виде. Надеюсь, что будут предприняты меры для восстановления дома-музея до его первоначального состояния.
А что вы можете сказать по этому поводу?

Константин Гамсахурдия – грузинский писатель, филолог, один из самых мощных прозаиков ХХ в.
Известны его труды в поэзии, лингвистике, философии и не только. Самые крутые романы: «Давид строитель» и «Десница великого мастера».
Перевод Гете « Страдания юного Вертера» на грузинский принадлежит именно ему. Стихи У.Уитмена и «Божественная комедия» Данте также перевел на родной грузинский.

Дом-музей Гамсахурдия расположился в селе Дзвели. Для лингвистов интересен факт прохождения границы распространения грузинского и мегрельского языков по местной речке.
Основание комплекса приходится на конец ХIХ века, а в прошлом году закончили ремонт фасада и внутреннего убранства дома. Рукописи, фотографии, переводы и другие памятные вещи писателя сохранили.

А вы уже посетили дом-музей известного литератора???

 

[taksama]

Государственные власти не всегда с должным вниманием относятся к реставрации старых зданий, и это действительно печально. Исторические здания часто имеют огромную культурную и архитектурную ценность, которая может быть безвозвратно утеряна, если реставрация выполняется без учета их подлинного облика и исторического контекста.

Когда такие здания преображаются до неузнаваемости, это не только искажает их историческое наследие, но и лишает будущие поколения возможности увидеть и понять, как выглядели эти памятники в их первозданном виде. Неправильная реставрация может превратить уникальные исторические объекты в современные копии, теряя их истинную сущность и культурную значимость.

Важно, чтобы государственные органы и реставраторы работали над сохранением исторического облика зданий, уважая их оригинальные особенности и обеспечивая соответствующую защиту. Это поможет сохранить наследие для будущих поколений и сохранить историческую память города и страны. А вы как считатете?