🗓 Рубрика «В этот день в Грузии»: 2 апреля начался отсчёт жизни грузинского поэта Тициана Табидзе (1895-1937).

[Sashko]

В истории Грузии: 2 апреля стал началом жизненного пути грузинского поэта Тициана Табидзе (1895-1937).

Сегодня мы вспоминаем о поэте, который обитал на улице Грибоедова 18, пользовался широкой популярностью и входил в престижное литературное объединение "Голуборожцы" в начале XX века. Предшествуя известной фразе "Живи быстро, умри молодым", Табидзе стремился прожить яркую, значимую жизнь, ощущая каждый момент.

Одна из известных историй дружбы двух поэтов – Тициана Табидзе и Паоло Иашвили. Эти два "брата" гостеприимно встречали русских поэтов той эпохи, таких как Есенин, Мандельштам, Пастернак и других.

Реальная история: В 1945 году Борис Пастернак, приехавший на юбилей Бараташвили в Тбилиси, исполнил стихотворение "синий цвет" (перевод Табидзе) на сцене театра Руставели. Его взгляд направлен был на Нину Табидзе, жену Тициана, с искренней поддержкой. Нина передала поэту пустые листы, на которых Тициан хотел написать письмо Пастернаку 8 лет назад, но не успел... Именно на этих листах зародились первые страницы "Доктора Живаго".

️ Тициан Табидзе был обвинен в национализме, вредительстве и сотрудничестве с французской разведкой. В 1937 году он был расстрелян по приказу Берии и по приговору Тройки при комиссариате Внутренних дел Грузинской ССР.

 

[Ева Т]

Тициан Табидзе вместе с братом (также будущим поэтом) воспитывался в семье священнослужителя. Учился в одной гимназии с Маяковским.
В отрочестве увлекался переводами французских и русских поэтов (Блока, Брюсова, Сологуба) на грузинский.
В самом престижном московском вузе учился на филолога. После вернулся в Тбилиси продолжать творческую деятельность.
Б. Пастернак стал близким товарищем Тициана и активно переводил его поэзию для русского читателя ("Автопортрет", "Петербург", "Ликование" и другие).
В Тбилиси на Грибоедова открыт дом-музей Тициана Юстиновича.

Вам уже удалось посетить музей поэта???

 

[Angelina]

2 апреля 1895 года родился Тициан Табидзе, известный грузинский поэт, представитель "поколения 1915 года". Его творчество отличается философской глубиной, ярким языком и яркой лиричностью. Табидзе был арестован в 1937 году и расстрелян по фальсифицированным обвинениям в контрреволюционной деятельности. Его трагическая гибель стала символом репрессий сталинской эпохи и послужила толчком к восстановлению его репутации и признанию его творчества как ценнейшего наследия грузинской литературы. Как память о Тициане Табидзе влияет на современную грузинскую культуру и какую роль играют его произведения в формировании национальной идентичности?

 

[Cherann]

Тициан Табидзе, воспитывавшийся в семье священника, учился в одной гимназии с Владимиром Маяковским. В юности он переводил произведения русских поэтов на грузинский язык. После окончания филологического факультета Тициан вернулся в Тбилиси. Его близким другом стал Борис Пастернак, который активно переводил его стихи на русский, включая «Автопортрет», «Петербург» и «Ликование».
В Тбилиси на улице Грибоедова открыт дом-музей Тициана Табидзе.