Как грузины называют Тбилиси?

[jedwiga]

Дорогие форумчане, вам интересно узнать, как грузинское сообщество прозванивает свою прекрасную столицу, Тбилиси?

Может быть, вы знаете какие-то уникальные или необычные прозвища, которые грузины используют для обозначения своего города? Буду рад услышать факты, истории или даже личные ассоциации, связанные с этим прекрасным городом!

Делитесь своими знаниями и опытом с нами!

 

[Надежда]

На самом деле, есть несколько уникальных или необычных прозвищ для обозначения Тбилиси. Некоторые из них включают:
1. "Арви" (არვი) - Это прозвище представляет собой объятие реки Кура, которая протекает через город. Это связано с тем, что старая часть города Тбилиси расположена на холмах, а река Кура охватывает его.
2. "Мтацминда" (მთაწმინდა) - Это имя переводится как "Серое гора" и используется для отсылки к холмистой природе города. Тбилиси расположен на нескольких холмах, и Мтацминда является одним из холмов, с которого открывается красивый вид на город.
3. "Тифлис" - Это историческое имя города и одно из самых старых прозвищ. Тифлис считается более древним названием Тбилиси и имеет свои корни в персидском языке.