7 грузинских слов, которые имеют другое значение, чем вы привыкли

[Angelina]

Приветствую, любители путешествий!

Сегодня хочу поделиться с вами 7 интересными грузинскими словами, которые имеют совершенно иное значение, чем в русском языке.

1. "Роллинг" - это не рок-н-ролл, а водолазка или свитер с горлом.

2. "Чувство" или "Чустики" - это домашние тапочки.

3. "Шпильки" - не туфли на каблуках, а прищепки для белья.

4. "Бомбоньерка" - это коробка конфет, а не дамская сумочка.

5. "Паста" - это ручка, которой пишут, а не макароны.

6. "Метлах" - это напольная плитка, а не метла.

7. "Ботасы" - это кроссовки, которые раньше выпускала чешская фирма "Ботас".

Эти слова показывают, насколько богат и своеобразен грузинский язык.

Хотите узнать больше о грузинском языке и традициях?

Кстати, а какие слова, которые вы узнали в Грузии, вас больше всего удивили?

 

[Ева Т]

В русском языке встречается много слов, перекочевавших из грузинского:

• Тамада - лидер любого праздничного торжества, будь то свадьба, юбилей и не только.

• Сакля - дом кавказских горцев.

• Вах - эмоциональное междометие, больше при удивлении и восхищении.

Из кулинарии прям масса слов:

• Аджика - острый соус - микс чеснока и красного перца.

• Козинак - брикеты с очищенными семенами из подсолнечника, арахиса или кунжута.

• Чанахи - тушёное мясо в горшочке с овощами и соусом.

• Чурчхела - одно из любимых лакомств среди русскоязычных туристов. И ещё масса имён нарицательных проникли в русский язык. А какие заимствованные слова встречаются в грузинском языке???

 

[БизнесЛеди]

В русском языке встречается много слов, перекочевавших из грузинского:

• Тамада - лидер любого праздничного торжества, будь то свадьба, юбилей и не только.

• Сакля - дом кавказских горцев.

• Вах - эмоциональное междометие, больше при удивлении и восхищении.

Из кулинарии прям масса слов:

• Аджика - острый соус - микс чеснока и красного перца.

• Козинак - брикеты с очищенными семенами из подсолнечника, арахиса или кунжута.

• Чанахи - тушёное мясо в горшочке с овощами и соусом.

• Чурчхела - одно из любимых лакомств среди русскоязычных туристов. И ещё масса имён нарицательных проникли в русский язык. А какие заимствованные слова встречаются в грузинском языке???

1. Ресторан (რესტორანი) — аналогично русскому слову.
2. Кофе (კოფე) — слово, заимствованное из русского.
3. Магазин (მაღაზია) — также имело влияние русского языка.
4. Трамвай (ტრამვაი) — прямое заимствование.
5. Парашют (პარაშუტი) — сохраняющееся в грузинском языке слово.

Насколько сложен грузинский язык?